1. 迪拜分公司物品采购服务项目 标段
资格要求
应答人具有合法有效的企业法人营业执照、税务登记证及组织机构代码证或证照合一的营业执照，应答时需提供原件扫描件（原件备查）。应答人为事业单位的，应具有合法有效的事业单位法人证书，应答时需提供原件扫描件（原件备查）。应答人为分公司的，应具有合法有效的营业执照和上级法人单位授权书，认可该分公司和上级法人单位的资质、资格和业绩，不认可同一上级法人单位的其它分公司的资质、资格和业绩，分公司与上级法人单位只可一家参与应答，同时参与应答的，应答均无效。中国境外注册的应答人应具有符合注册地要求的营业执照。The respondent must have a valid and legal business license, tax registration certificate, organization code certificate, or a business license that combines certificates and licenses. When responding, the respondent must provide a scanned copy of the original document (for future reference). If the respondent is a public institution, they should have a legal and valid certificate of legal representative of the public institution. When responding, they need to provide a scanned copy of the original document (for future reference). If the respondent is a branch company, they should have a legal and valid business license and authorization letter from the higher-level legal entity. The qualifications, and performance of the branch company and the higher-level legal entity should be recognized, and the qualifications and performance of other branches of the same higher-level legal entity should not be recognized. Only one branch company and the higher-level legal entity can participate in the response, and if they participate in the response at the same time, the response is invalid.Respondents registered outside of China shall have a business license that meets the requirements of the place of registration.应答人自(略)年1月1日至投标截止日（以合同签署时间为准），应答人应具有至少1个已完成合同的物品采购类服务且合同金额不少于人民币(略)万元的业绩要求；或具有至少1个年度协议或框架协议的物品采购类服务的业绩，且满足该业绩已执行金额不少于人民币(略)万元的要求；或具有至少1个包含物品采购类服务内容的综合服务业绩，且满足该业绩物品采购服务部分不少于人民币(略)万元的要求。The respondent shall have a performance requirement of at least one completed Goods Procurement service contract with a contract amount of no less than RMB (略) from January 1, (略) to the bidding deadline (based on the contract signing time); Or the performance of Goods Procurement services with at least one annual agreement or framework agreement, and meeting the requirement that the executed amount of the performance is not less than RMB (略); Or have at least one comprehensive service performance that includes Goods Procurement services, and meet the requirement that the executed amount of the performance is not less than RMB (略).如应答人业绩合同金额为美元或其他币种，折算汇率应以开标当天中国外汇交易中心（https：(略)
