“中药还能做成咖啡？”“这个穴位治疗仪还能治中风？”“这个腕表真的能止呕？”9月10日，由中国中医药科技发展中心主办的中医药科技成果交流会暨中医药创新成果展览会在浙江杭州举办。在展区内，一群年轻人围着琳琅满目的展台啧啧称奇。
多年来，通过科技创新与产业融合，浙江将中医药的深厚底蕴与现代技术相结合，打造出一系列便民惠民的健康产品和服务。无论是智能化的中医诊疗设备，还是融入日常生活的养生保健方案，都让中医药更加贴近民众需求，成为提升生活质量的重要力量。
走进特展区，中医药文化颇受年轻人的青睐。在“五行月饼”展示区，吴女士饶有兴致地向工作人员了解情况。“我老远就闻到精油的香味，到了之后发现这里不仅有中药精油，还有五行香囊、温灸温经罐……真的是大开眼界。”
不远处，一群年轻人正在试戴腕表型穴位刺激止呕仪器。“这太适合我这种容易晕车的人了。”一位体验者说，“而且腕表设计得很时尚，完全看不出是具有健康干预功能的科技产品。”
现场的推拿体验区也排起了长队。不少人是第一次体验推拿，“00后”小伙吴琪告诉记者，自己在体验后立即预约了医院的推拿科门诊。“长期对着电脑，肩颈不舒服，刚才医生帮我按了一下，立刻轻松了很多。”
“中医药不是博物馆里的文物，而是活着的、不断发展的智慧。”浙江省中山医院副院长马睿杰说，“我们既要传承千年的精髓，也要通过不断地科技创新，用现代人喜欢的方式重新表达。”
不断推陈出新的中医药产品不仅体现了科技进步的人文温度，更彰显出中医药“以人为本、天人相应”的智慧在现代社会的生动实践。
当天还举行了2025年浙江省“千方百剂”医疗机构制剂成果转化路演大会。现场，浙江省中医院两项中医药科技成果与相关
企业签署转化协议，总金额高达2000万元以上。
其中的“系列中药复方精油”成果由浙江省中
医院耳鼻喉科唐旭霞教授和李斌团队研制。该成果融合天然植物精华与现代芳疗科技，针对现代人多元健康需求研制而来，可有效缓解压力、改善睡眠障碍，缓解鼻塞，缓解头晕、晕车等，促进耳部循环，辅助改善耳鸣等作用。
“近年来医院在科研与科研成果转化方面获得突破性进展，这既得益于政策的支持，同时也离不开‘
中医药文化融入生活，助力
健康’这一理念的广泛传播与深入人心。”浙江省中医院副院长吴建浓说，“未来，医院将继续深化中医药科研创新，推动更多优秀科研成果从‘实验室’走向‘生产线’，提升可靠大健康产品的可及性。”
自2005年实施“中医药攀登工程”以来，浙江不断推动中
医药从经典传统走向现代产业、从医院门诊走进百姓日常、从文化资源转化为健康动能，让东方智慧在新时代焕发出独特魅力。在浙江，也有越来越多中医院正以临床需求为导向，强化产学研用深度融合，努力将优秀的科研成果转化为推动医院高质量发展、造福广大患者的现实生产力。
