中标候选人和评标结果公示
中国政府已从法国开发署申请了一笔贷款,用于支付法国开发署贷款宁德市建设自然与文化遗产保护和合理利用示范工程项目的费用,并计划将其中的一部分贷款用于支付第四包:(略)
一、本合同建设内容和工期
项目名称:(略)
合同内容:
城区绿色空间网络构建工程和城区文化公共设施增补及周边生态环境改造项目,其中:
(1)城西公园建设工程:(略)
(2)古山公园修复工程:(略)
(3)城区绿地网络绿化:(略)
(4)文化中心建设:(略)
工期:(略)
二、评标结果
开标时间为(略)年2月(略)日,开标结束后随即展开了评标工作,评标报告于(略)年3月4日获得了法国开发署的不反对意见。现将评标情况公示如下:
投标人编号 | 投标人 | 报价 | 评标情况 |
投标人1号 | 浙江省疏浚工程有限公司与中地寅岗建设集团有限公司联合体 | 投标报价(不含税):(略) 税费:(略) 折扣:(略) 折扣后的投标总价(含税):(略) | 未通过资格审查 未提供符合招标文件第三章4.2(a)特殊施工及合同管理经验第(iii)条“其中已完成至少壹(1)项由外国政府贷款的施工业绩”规定的业绩。 |
投标人2号 | 福建路港(集团)有限公司 | 投标报价(不含税):(略) 税费:(略) | 未通过资格审查 未提供符合招标文件第三章4.2(a)特殊施工及合同管理经验第(iii)条“其中已完成至少壹(1)项由外国政府贷款的施工业绩”规定的业绩。 |
投标人3号 | 中国建筑第四工程局有限公司 | 投标报价(不含税):(略) 税费:(略) | 未通过资格审查 未提供符合招标文件第三章5.3ESHS类似经验“在最近五(5)年((略)年1月至投标截止日期间)内,具有一(1)项施工合同的经验,且在这些合同中,主要ESHS措施已得到实施或正在顺利实施,并符合国际标准。”及5.4具体的ESHS知识转移经验“须具备在过去五(5)年((略)年1月至投标截止日期间)内,于发展中国家与新兴国家完成的一(1)项施工合同的经验,且在该合同中,向当地合作伙伴进行的ESHS知识转移或对发包人所在国员工开展的ESHS能力建设已得到满意实施。”规定的业绩。 |
投标人4号 | 江苏新有建设集团有限公司和福建建工集团有限公司联合体 | 投标报价(不含税):(略) 税费:(略) | 实质响应招标要求且通过资格审查。 |
投标人5号 | 陕西建工集团股份有限公司、湖南省绿林建设集团有限公司 | 投标报价(不含税):(略) 税费:(略) | 未实质响应招标要求 未提供银行保函原件,仅提供复印件。不符合招标文件第二章投标资料表ITB (略).1款对“银行保函需提交纸质原件”的规定。 |
投标人6号 | 山西建筑工程集团有限公司 | 投标报价(不含税):(略) 税费:(略) | 未实质响应招标要求 仅提供投标保证保险凭证复印件,故未提供符合招标文件第二章投标资料表ITB (略).1款规定的投标保证金形式。 |
三、中标候选人
基于上述资格审查结果,评标委员会最终得出一致结论:
实质性响应招标文件且资格审查的投标人中投标价格最低的【江苏新有建设集团有限公司和福建建工集团有限公司联合体】,具备令招标人满意地履行合同能力,应按照招标文件第一章投标人须知第(略)条“授予标准”的规定授予合同。
授标建议如下:
推荐中标人:(略)
企业资质:(略)
项目经理:(略)
技术负责人:(略)
拟中标合同价(人民币元):
投标报价(不含税):(略)
税费:(略)
四、公示期
(略)年3月6日—(略)年3月(略)日
五、投诉的程序
按照招标文件规定的投诉程序执行。
(略)年3月6日
Notice of theSuccessful Candidatesand Evaluation Result
The People’s Republic of China has applied for the loan from the Agence Française de Développement toward the cost of Ningde City Utilizes AFD Loans to Construct a Demonstration Project for Natural and Cultural Heritage Protection and Reasonable Utilization and it intends to apply part of the proceeds of this loan to payments under the Contract for Lot 4:(略)
- The Construction ContentsAnd Construction PeriodOf This Contract
Contract name | Ningde City Utilizes AFD Loans to Construct a Demonstration Project for Natural and Cultural Heritage Protection and Reasonable Utilization Lot 4:(略) |
Construction contents | (1)Construction works of Chengxi Park:(略) (2)Restoration of Gushan Park:(略) (3)Landscaping of the urban green network:(略) Zhishan Park, Cuiping Park and Lushan Park upgrade the entrances, building landscape nodes, improving vegetation, and increasing signs and public facilities; raising the entrance of People(略);s Park, Shengshi Hao Court Square, Street Park and Changfen Park, adding signs and public facilities; other green space, adding public facilities, vegetation and service facilities. (4)Building of the cultural center:(略) |
Construction period | (略)months |
- Bid Evaluation Result
The Bid Opening Ceremony was held on February (略),(略),the Bid Evaluationwas conducted after the bid opening immediately. The Bid Evaluation Report was approved by AFD on March 4,(略)and the evaluation results are now publicly announced as follows:(略)
Bidders No. | Bidders | Bid Price (RMB:(略) | The Bid EvaluationResult |
Bidder No.1 | Zhejiang Province Dredging Engineering Co.,Ltd. and Zhongdi Yingang Construction Group Co.,Ltd. Consortium | Bid Price (excluding tax):(略) Taxes:(略) Discounts:(略) The total bid price after discount (including tax):(略) | Fail to pass the qualification examination No experience performance met the requirements specified in SectionIII 4.2(a)Specific Construction & Contract Management Experience (“(iii) Among these, at least ONE (1) construction project funded by foreign government loans has been completed.”) of theBDhave been submitted. |
Bidder No.2 | Fujian Lugang (Group) Co.,Ltd. | Bid Price (excluding tax):(略) Taxes:(略) | Fail to pass the qualification examination No experience performance met the requirements specified in SectionIII 4.2(a)Specific Construction & Contract Management Experience (“(iii) Among these, at least ONE (1) construction project funded by foreign government loans has been completed.”) of theBDhave been submitted. |
Bidder No.3 | China Construction Fourth Engineering Bureau Co.,Ltd. | Bid Price (excluding tax):(略) Taxes:(略) | Fail to pass the qualification examination No experience performance met the requirements specified in SectionIII 5.3ESHS Similar Experience (“Experience of ONE (1) construction contract over the last FIVE (5) years (from January (略) to the submission deadline), where major ESHS measures were carried out or are on progress satisfactorily and in compliance with international standards.”) and 5.4Specific ESHS Knowledge Transfer Experience(Experience of ONE (1) construction contract in developing and emerging countries over the last FIVE (5) years (from January (略) to the submission deadline) in which the ESHS knowledge transfer to a local partner or the ESHS capacity building of the Employer’s country staff was carried out satisfactorily) of theBDhave been submitted. |
Bidder No.4 | Joint Venture of Jiangsu Xinyou Construction Group Co. Ltd. and Fujian Construction Engineering Group Co. Ltd. | Bid Price (excluding tax):(略) Taxes:(略) | Substantive responseto the requirements of BD andpass the qualification examination. |
Bidder No.5 | Shaanxi Construction Engineering Group Co., Ltd.,Hunan Green Forest Construction Group Co.,Ltd. | Bid Price (excluding tax):(略) Taxes:(略) | Non substantive responseto the requirements of BD The original bank guarantee was not provided, only a copy of the Bank Guarantee was submitted. Therefore, it cannot substantially meet the requirement of “submission of original hardcopy of bid guarantee issued by the bank” in “ITB (略).1 Section 2 BDS” of bidding document. |
Bidder No.6 | Shanxi Construction Engineering Group Co.,LTD. | Bid Price (excluding tax):(略) Taxes:(略) | Non substantive responseto the requirements of BD Only a copy of bid insurance letter issued by an insurance company was submitted, whose form of bid security cannot meet required form of bid security stipulated in “ITB (略).1 Section 2 BDS” of bidding document |
- Recommended Bidder
Based on the qualification evaluation conclusion, the BEC reached a final unanimous conclusion:
[Joint Venture of Jiangsu Xinyou Construction Group Co. Ltd. and Fujian Construction Engineering Group Co. Ltd.], who is substantially responsive to the bidding documents and be eligible and qualified to perform the contract satisfactorily, with the lowestbid price shall be awarded contract according to the Section I ITB (略)"Award Criteria" of BD.
Recommended bidderis as follow:
Recommended bidder | Joint Venture of Jiangsu Xinyou Construction Group Co. Ltd. and Fujian Construction Engineering Group Co. Ltd. |
Proposed Contract Price (RMB) | Bid Price (excluding tax):(略) Taxes:(略) |
Enterprise Qualification | Grade I General Contracting for Municipal Public Works Construction; Special Grade General Contracting for Construction Engineering |
Project Manager: | Xie Chengyue First-Class Registered Construction Engineer (Architectural and Municipal Engineering) Senior Engineer (Architectural Engineering Construction) |
Technical Director: | Yang Yang Senior Engineer (Landscape Architecture Construction/Landscape Engineering) |
- Publicity period
March6, (略)—March(略), (略)
- Procedure for complaint
According to the complaint procedures stipulated in the bidding documents.
March 6, (略)